dinsdag 26 mei 2009

Welke taal spreken ze in Quebec?? Wij zijn er nog niet uit!

Zoals al gezegd, spreken ze hier een eigenaardig taaltje, maar we luisteren aandachtig en vooral met veel geduld. En zo steek je weer wat op :
- un sceff = ticket/kaartje
- un chasseur = geen jager maar iemand die in je hotel toeristische informatie opzoekt en meegeeft !
- un embarcadère : tijdelijke parkeerplaats
- un stationnement = een parkeergarage ( maar zeg zeker geen parking!!)
- des brevages = dranken
- ddiiiieezz = tien
- bienvenue = graag gedaan

Geen opmerkingen:

Een reactie posten